Par E. Ploquin 

 

Préliminaire : Y a-t-il un style propre à Émile Ajar ? Peut-on parler "d'ajarismes" ? En 1956, Gary n'a pas produit d'œuvre sous ce pseudonyme. Cependant, rétroactivement, il semble que certaines figures de styles ou tonalités du récit dans les "racines" font penser à ce que seront les caractéristiques ajariennes. De quoi s'agit-il ?